Las estufas de azulejos, las chimeneas o los hornos de pan o pizza son aparatos de calefacción que, para funcionar de manera eficaz, segura y económica, deben ser totalmente herméticos. Las fugas en las puertas de los hornos suelen ser fáciles de detectar y no deben ignorarse. El humo en la habitación, las dificultades para…
Étanchéité des portes de four – matériaux et réalisation
Les poêles en faïence, les cheminées, les fours à pain ou à pizza sont des appareils de chauffage qui, pour fonctionner efficacement, en toute sécurité et de manière économique, doivent être parfaitement étanches. Les fuites au niveau des portes des poêles sont généralement faciles à détecter et ne doivent pas être ignorées. La fumée dans…
Abdichtung von Ofentüren – Materialien und Ausführung
Kachelöfen, Kamine, Brotbacköfen oder Pizzaöfen sind Heizgeräte, die hundertprozentig dicht sein müssen, um effizient, sicher und wirtschaftlich zu funktionieren. Undichte Ofentüren sind in der Regel leicht zu erkennen und sollten nicht ignoriert werden. Rauch im Raum, Schwierigkeiten bei der Regulierung des Zuges, erhöhter Brennstoffverbrauch, schnelles Abkühlen des Ofens und sichtbare Schäden an seiner Oberfläche –…
Sealing oven doors – materials and workmanship
Tiled stoves, fireplaces, bread ovens, and pizza ovens are heating devices that must be 100% airtight in order to operate efficiently, safely, and economically. Leaks in stove doors are usually easy to spot and should not be ignored. Smoke in the room, difficulties with regulating the draft, increased fuel consumption, rapid cooling of the stove,…
Revoque para altas temperaturas: la mejor solución para chimeneas y conductos de humos
Los conductos que evacuan los gases de combustión de los aparatos de calefacción están protegidos por revoque para altas temperaturas, la mejor solución para chimeneas y conductos de humos. Sus propiedades únicas lo convierten en el acabado óptimo para estos elementos.
Enduit haute température – la meilleure solution pour les cheminées et les conduits de fumée
Les conduits d’évacuation des gaz brûlés provenant des appareils de chauffage sont protégés par un enduit haute température, la meilleure solution pour les cheminées et les conduits de fumée. Ses propriétés exceptionnelles en font un revêtement optimal.
Hochtemperaturputz – die beste Lösung für Kamine und Schornsteine
Die Abgasführung von Heizgeräten wird durch Hochtemperaturputz geschützt – die beste Lösung für Kamine und Schornsteine. Seine einzigartigen Eigenschaften machen ihn zur optimalen Veredelungsform für sie.
High-temperature plaster – the best solution for fireplaces and chimneys
Exhaust pipes from heating devices are protected by high-temperature plaster – the best solution for fireplaces and chimneys. Its unique properties make it the optimal form of finish.
Revoque resistente al calor: ¿qué propiedades tiene y dónde se utiliza?
Al revisar los materiales refractarios en la página web de la tienda Vitcas, puede encontrar el enlucido resistente al calor: ¿Qué propiedades tiene y dónde se utiliza? Lo descubrirá en el siguiente artículo.
Enduit réfractaire : quelles sont ses propriétés et où l’utiliser ?
En parcourant les matériaux réfractaires sur le site de la boutique Vitcas, vous trouverez peut-être le plâtre réfractaire : quelles sont ses propriétés et où l’utiliser ? Vous le découvrirez dans l’article ci-dessous.
Hitzebeständiger Gips: welche Eigenschaften hat er und wo sollte er verwendet werden?
Beim Durchstöbern der feuerfesten Materialien auf der Website des Vitcas Shops stoßen Sie vielleicht auf hitzebeständigen Gips: Welche Eigenschaften er hat und wo er zu verwenden ist, erfahren Sie im folgenden Artikel.
Heat-resistant plaster: What are its properties and where can it be used?
When browsing through the fireproof materials on the Vitcas website, you may come across heat-resistant plaster: What are its properties and where to use it? You will find out in the article below.